サリー、ずっと気になってたんだけど、“wanna”と”gonna”って何なんだ?
よくある質問デスネ!今回はその2つについて解説しマス!
目次
“wanna” 「〜したい」、「〜がほしい」
まずは“wanna”デスが、これは”want to”または”want a”を短くした形デス!
意味は「〜したい」、「〜がほしい」デスネ!
なるほど、ただ単に短くなっただけだったのか。“want to “が短くなってるのは何となく分かってたけど、“want a”の方は気づかなかったな。
文章作ってみるから合ってるか教えてくれ。
(1). I wanna play tennis now.
(2). I wanna pen.
(3). He wanna eat an apple.
(1)と(2)は合ってマスが、(3)は言えまセン! “want to”が短くなって”wanna”ですが、(3)は“wants to”なので三単現の”s”が入るんデス!なので主語が三人称の場合は”wanna”にはならず、”wants to”を使ってくだサイ!
なるほど!あともう1つ、疑問文なのにDo you ~ ?ってならずに”Wanna ~ ?”って言葉をよく聞くんだけど、あれは何だ?
それは“Do you want to ~ ?”の”Do”を省略した形デス!
例えば、“Wanna eat this?”と言われたら「これ食べたい?」と質問しているんデス!
そうなのか!じゃあ
“Wanna drinkg some milk?”
I’m just thirsty. Thank you!
“wanna”「~してくれませんか?」
Ken, do you wanna help me?
ん?「私を手伝いたいですか?」って言ってるのか?図々しいやつだな。
違いマス!“want to” には「〜してくれませんか?」という別の意味もあるんデス!
そうなのか!?”want to”には「〜したい」って意味しかないと思ってた。
確かに授業じゃやりまセンからね!これはカジュアルな表現でよく使われマスヨ!
ちょっと待ってくれ。だったら“Can you ~ ?”って言えばいいじゃないか。“Can you ~ ?”もカジュアルな表現だって聞いたぞ。
さすが健デス!いいところに気づきマスね!ニュアンスは同じなのでどちらを使ってもいいデス!
違いといえば、“Can you ~ ?”はお願いするのが前提デスが、”Do you want to ~ “?の方は「〜してくれるの?」というように相手から手伝うよ、と言われた時によく使いマス。
へぇ、そうなのか。じゃあ
Do you wanna open the window?
Sure!そうやって使いマス!
“Do you wanna ~?”「〜しませんか?」 “How about ~ing?”, “Why don’t we ~?”との違い
あともう1つ、Do you wanna~?は「〜しない?」と相手に提案することもできマス!
提案?それなら“How about ~ing?”や、”Why don’t we ~?”があるけど、何が違うんだ?
・How about~?は相手に提案しマスが、そこに話し手が含まれるかは分かりまセン!そしてかしこまった表現としても使われマス!
・Why don’t we ~?は「提案と勧誘」デス。”we”が入っているので、話し手も含まれマス!カジュアルな表現なので友達同士で使えマス!
・Do you want to ~? はWhy don’t we ~ ?と同じく「提案、勧誘」デスが、もっと軽い言い方デス!
そうなんだな。
Do you wanna go shopping tomorrow?
Sure!楽しみデス!
“wanna”「〜したほうがいい」“should”,”had better”,”ought to”との違い
うぅ・・・お腹が痛いなぁ・・・
Mizuha, you wanna see a doctor.
ボクが医者に診てもらいたいって?なんで分かるの?
そうではなくテ、「医者に診てもらった方がいい」と言ったのデス!
どういうこと?”want to”って他にもまだ意味があるの?
そうなんデス!“want to”には「〜したほうがいい」という意味もあるんデス!
そうなの?さすがのボクでもそれは知らなかったよ。でもさぁ、「〜したほうがいい」って他にも“should”, “had better”, “ought to”があるけど、どう違うの?
どれも「〜した方がいい」デスが、意味の強さが違いマス!
“should”は少しだけ強めな、”had better”はかなり強めな上から目線で、”ought to”はshouldよりも強めデスが、日常ではあまり使いまセン。
“want to”は柔らかくアドバイスをする程度デス!よく使われるのは、”might want to”「〜した方がいいかもしれない」デスね!
そうなんだ!ありがとうサリー、勉強になったよ。
ところで、お腹の具合はどうデスカ?
うぅ、忘れてたのに思い出させないで・・・
まとめ
まとめデス!
“wanna”は”want to”,”want a”の短縮形デス!”wants to”は”wanna”にできないから注意デス!
“want to”の意味は以下の通りデス!
・「〜したい」
・疑問文 Do you wanna ~ ?「〜してくれませんか?(お願い)」「〜しない?(提案)」
・「〜した方がいい」
どれもカジュアルな言い方デスので、是非友達に使ってみてくだサイ!
