あそこで歩いている少年は私の友達です。って進行形を使った主語って作れないのか？
できマスヨ！長い主語デスガ、“The boy walking there”「そこで歩いている少年」と表現できマス！
ちょっと待った！進行形はbe動詞＋動詞ingだろ！？
そもそも「The boy who is walking there」で表現できるよね？
Yes!デスガ、それだと長いので関係代名詞とbe動詞を省略してイマス！
ふむ、それなら、be動詞＋過去分詞の「受け身」の形を使った主語も作れるんじゃないか？
「その英語で書かれた本は私の物です。」なら、主語”The book which is written in English”で、関係代名詞とbe動詞を省略して、”The book written in English”で「私の物です」は”is mine”だから
“The book written in English is mine.”だね！
素晴らしいデス！それじゃあ練習してみマショウ！
次の日本語を英語にしてクダサイ！
1. 今英語を話している女性を知っていますか？
2. 箱の上で歌を歌っている女の子は私の妹です。
3. 太宰治によって書かれた本を持っていますか？
4. 雪で覆われている山が見えますか？
5. みんなに愛されているその女性は私たちの先生です。
1.はDo you know the ladyで始まって、関係代名詞whoと進行形のbe動詞を省略して、“Do you know the lady speaking English now?”
2.も1.と同じで関係代名詞と進行形のbe動詞を省略して、主語が長いけど「箱の上で歌を歌っている女の子」で、その存在が「私の妹」だから、主語＋動詞の順で、“The girl singing a song on the box is my sister.”
3.は「された」だから、受け身の文だね。まずは本を持っているか聞いてるから、Do you have a bookで始まって、関係代名詞whichと受け身のbe動詞を省略するから、Do you have a book written by Dazai Osamu?
4.も受け身で、山が見えますか？は”Can you see the mountain”で始まって、「～で覆われる」は”be covered with ~”、関係代名詞とbe動詞を省略して、“Can you see the mountain covered with snow?”
最後の問題だね。5.の主語は「みんなに愛されているその女性」だから、“The lady loved by everyone”、その存在＝私達の先生だから、“The lady loved by everyone is our teacher.”
素晴らしいデス！みんな完璧デスネ！！
最後にまとめデス
名詞を後ろから修飾する場合は関係代名詞が使われて、「～している」、「される」はbe動詞と動詞ing、動詞の過去分詞形を使いマスね。
この関係代名詞とbe動詞を省略してクダサイ！
「～している〇〇」＝〇〇＋動詞ing＋～
「～される〇〇」＝〇〇＋動詞の過去分詞形＋～
と覚えてクダサイ！
お疲れ様でした！
